月神神社で家族として三姉妹の夢を支えると約束した瓜生。
そのためにも彼女たちをちゃんと名前で呼ぼうと思うのだが、上手くいかない。
そんな中、新学期が始まり、瓜生はいよいよ転入先の高校に登校することに。
そこにいたのはなんと夕奈。
夕奈の高校は今年から共学になり、瓜生はクラスで唯一の男子生徒だという。
夕奈と同居していることをばれるわけにはいかない。
瓜生はなるべく夕奈と離れて学校生活を送ろうとするが……？
With spring break over, Uryu unexpectedly finds himself at the same school as Yuna.
L’été touche à sa fin et les cours reprennent. Uryû intègre un nouveau lycée et tombe forcément dans la même classe que Yuna. Cette dernière est catégorique : ils ne doivent surtout pas s’adresser la parole à l’école.
È ora di tornare a scuola! Uryu si ritrova in classe con Yuna, che però lo intima a non rivolgerle parola per non destare sospetti sulla loro convivenza. La capoclasse Mitsuko, però, inizia a nutrire dei dubbi sul comportamento insolito della ragazza.
Terminan las vacaciones de primavera y llega el momento de retomar los estudios, aunque Uryu tendrá que adecuarse a su nueva preparatoria... y su peculiar situación.
Ein neues Schuljahr beginnt und Uryuu hat den ersten Tag in seiner neuen Schule. Was natürlich ausgerechnet dieselbe Schule ist, die auch Yuna besucht. So beginnt für ihn ein Drahtseilakt, um geheim zu halten, dass er mit Yuna unter einem Dach wohnt.
As aulas voltaram e Uryu vai para sua escola nova, recebendo uma grande surpresa.
