Next morning, Chuubei dresses up in a formal kimono to have his funeral picture taken. Aki suggests they all take a family picture later on. Some of their friends gather at the house to say goodbye. Chuubei comments on how few they are. Rokuro: "Can't be helped. We were up drinking late last night at your party." Tamako: "More like a few hours ago." Masamune gives his father-in-law a reversible fleece sweater. Natsu is in her workshop, not wanting to come out even if she is asked to take part in the family photo. Chuubei says there's no point to have the photo if Natsu is not in it. "She's the patriarch of the Amano home," he says as he leaves. But Natsu changes her mind. "Take a picture quick." The family plus Masamune finally have their family photo taken. "Don't die, Ojii-chan," Aki says. They both brandish their misanga at each other.
忠兵衛（蟹江敬三）が、再び遠洋漁業に出ることになった。出発の朝、天野家は全員で初めて家族写真を撮る。そして、種市（福士蒼汰）とデートのため、アキ（能年玲奈）は潜水士の勉強に励むが、成績はさんざん…。落ち込むアキに、勉（塩見三省）の弟子・水口（松田龍平）が、何かと話しかけてくる。ユイ（橋本愛）は、アキへの態度が煮えきらない種市を問い詰めるが…。
忠兵衛（蟹江敬三）の船出を夏（宮本信子）とともに見送ったアキ（能年玲奈）は、種市（福士蒼汰）とのデートを夢見て、潜水士の資格試験の勉強に励む。春子（小泉今日子）はついに正宗（尾美としのり）との離婚を決めるが、地元のタクシー会社に就職した正宗は、もう少しだけ北三陸にとどまりたいと懇願する。しかし、クリスマスイブの夜、プレゼントをアキと春子に残し、ひとり東京に戻って行った。年が明けて、アキは見事試験に合格。さっそく種市に報告するが、約束のデートはなかなか実現しない。一方、町は北三陸鉄道の存続問題に揺れていた。どうやら市長が赤字続きの北鉄を廃線にしようと考えているらしい。そこで大吉（杉本哲太）らは起死回生の策を練り「お座敷列車」のイベントを企画。アキとユイ（橋本愛）を列車に乗せて観光客を集めようと考える。イベントの本番に向けて、弥生（渡辺えり）による歌のレッスンに励む２人。しかし種市への恋に夢中で練習に身の入らないアキは、真剣にアイドルを目指しているユイを怒らせてしまう。モヤモヤした気持ちを引きずっていたアキは、思い切って種市に愛の告白をするが、そこで種市の口から驚きの言葉が飛び出す。
