Stuck at home during a storm, Simon invents a virtual reality game that quickly spirals out of control.
Coincé à la maison pendant une tempête, Simon invente un jeu de réalité virtuelle qui devient vite incontrôlable.
Simon erfindet eine virtuelle Welt im Haus, in der man reisen kann, wohin man möchte. Die Chipmunks sind sich allerdings leider nicht einig, wohin es gehen soll.
Simon új találmánya eleinte csodás játéknak tűnik, ám egy idő után a feltaláló elveszti a gép felett a kontrollt. Szerencsére Dave nincs otthon, így amikor hazaérkezik, megmentheti a kis csapatot.
