The Munks help a world-famous runner design a pair of prosthetic legs for a race she's set to run in.
Les Chipmunks aident une coureuse de renommée mondiale à développer des prothèses de jambes pour sa prochaine course.
Aimee Mullins ist eine bekannte Läuferin. Sie hat seit der Geburt zu kurze Beine und ist daher auf Laufprothesen angewiesen. Als bei einem Flug ihre Prothesen verloren gehen, möchte Alvin ihr helfen sie wiederzubekommen. Es stellt sich heraus, dass ein Konkurrent von Aimee ihre Prothesen verschwinden ließ, um beim Rennen zu gewinnen.
Alvin és barátai egy paraolimpikonnak segítenek, aki futóként versenyzik. A nyertes csapat egy egész napos vidámparki belépőt kap, ahová iskolaidőben lehet elmenni. Nem csoda, ha Alvin és barátai is szeretnék megnyerni az első díjat.
