Theodore must pose as a dog after The Chipmunks accidentally shave the fur off a dog Miss Miller is dog sitting.
Theodore doit se faire passer pour un chien après que les Chipmunks ont accidentellement rasé la fourrure d'un chien que Madame Miller gardait.
Die Chipmunks sollen auf den Hund von Miss Miller aufpassen. Doch durch einen Unfall wird er gelb eingefärbt. Brittany kommt auf die Idee, mit ihm in einen Hundesalon zu gehen.
Miller néni egy kis kutyára, Kutyira vigyáz, és a szemműtéte alatt a kis mókusok segítségét kéri ehhez a fontos feladathoz. Egy festékes doboz és Kutyi elevensége azonban bonyodalmat okoz, Kutyi bundáját le kell borotválni. Amíg a szőre újra nő, Theodor öltözik be Kutyinak, hogy a rosszul látó Miller nénit megtévesszék.
