The school newspaper has a sudden increase in sales when a gossip column appears poking fun at other students.
Az iskola diákjait nem érdekli a suli újság, ám egyszer csak valaki pletykákat kezd benne irkálni Theodore nevében, és egyre többen kapkodnak a lap után. Kevin örül a népszerűségnek, de nem mindenki van ezzel így. Simon és Eleanor nem hajlandók egy bulvárlapnak dolgozni, és mivel Eleanor hisz Theodore ártatlanságában, nyomozni kezd...
Theodore und Kevin arbeiten bei der Schülerzeitung, die allerdings auf wenig Interesse stößt. Doch auf einmal gelangen ihnen heikle Geschichten in die Hände.
Les ventes du journal de l'école explosent grâce à la nouvelle colonne «potins», où l'on se moque des autres élèves
