A wild party is planned by Derek when the brothers are set to be home alone for the weekend.
Dave elutazik, Alvin hathatós közben járására pedig a kijelölt bébicsősz, Miller néni nem megy át. Így a Alvin és Theodore szabadon garázdálkodhatnak a lakásban, miután gondoskodnak az aggodalmaskodó Simonról.
Die Chipmunks haben sturmfreie Bude. Als Derek davon erfährt, stellt er mit einer ganzen Horde das Haus auf den Kopf.
Quand Derek apprend qu'Alvin et ses frères sont seuls à la maison pour le week-end, il planifie une méga fête chez eux.
