A visiting reporter tells the Chipmunks a horror story that makes them believe that Dave is in danger.
Dave und die Chipmunks bekommen für kurze Zeit den Austauschschüler Olin als Gast. Der ist den Chipmunks durch seine merkwürdige Art nicht geheuer.
Dave egy rövid időre befogadja Olint, a cserediákot. Olin esténként mesél a mókusoknak, és elhiteti velük, hogy a mese valóra válhat. A félős Theodore meggyőzi Alvint és Simont egy közelgő rossz dologról, és a kis mókusok mindent elhisznek...
Un correspondant en visite raconte aux Chipmunks une histoire d'horreur qui leur laisse croire que Dave est en danger.
