When Alvin accuses Simon of being too safe, Simon agrees to do whatever crazy thing Alvin wants him to do.
Alvin verleitet Theodore dazu, mit ihm gefährliche Dinge zu tun. Simon muss immer wieder einschreiten, um Schlimmeres zu verhindern. Und so nennt Alvin ihn eine Spaßbremse.
Alvin újabb veszélyes mutatványba vinné Theodort, ám Simon ezt megakadályozza. Egy kísérlet kapcsán Simon mégis támogatja Alvin hajmeresztő ötleteit, ám ez nem tűnik jó ötletnek.
Quand Alvin accuse Simon d'être trop prudent, ce dernier décide d'accepter toutes les folies qu'Alvin propose.
