Unter den Mädchen in der Schule gibt es eine Diskussion darüber, wer der süßeste Chipmunk ist. Als Alvin davon erfährt, ist er sicher, an erster Stelle zu stehen. Doch er muss erfahren, dass Theodore und Simon in der Gunst vor ihm liegen. Als dann noch auf dem Mädchenklo per Strichliste abgestimmt werden soll, greift Alvin zum Äußersten, um sich nach vorn zu bringen. Das geht gründlich schief.
When some girls at school start debating who is the cutest chipmunk in the girls' bathroom, Alvin wants to be known as the cutest chipmunk.
Alvin akar a legcukibb mókus lenni, amikor meghallja, hogy néhány lány azon vitatkozik a lány mosdóban, ki a legcukibb mókus.
Les filles de l’école décident de voter pour élire le plus chou des Chipmunks mais Alvin s’inquiète des résultats.
