Für die Theater-AG sollen die Schüler das Modell eines Theaters bauen. Niemand hat dazu Lust. Alvin schnappt zufälligerweise auf, dass Bocarter seinen Vater das Modell für sich bauen lässt, und verlangt das Gleiche nun von Dave. Der lehnt ab und versucht statt dessen, Bocarters Vater davon zu überzeugen, dass die Kinder ihre Modelle allein bauen sollten. Dieser hält Dave allerdings vor, dass er ein schlechter Vater sei. Wütend beschließt Dave, nun auch Alvin beim Bau des Modells zu helfen. Und nicht nur das, er und die Chipmunks spionieren zur Sicherheit in Bocarters Zuhause.
Lorsque le père de Bocarter l'aide à réaliser son projet, Alvin est aidé par Dave; les familles se lancent dans une compétition acharnée.
Nehéz házi feladatot kapnak a suliba a kis mókusok, egy színházi makettet kell készíteni. Alvin azt szeretné, ha Dave segítene neki a munkában, és ezt el is éri. A probléma csak az, hogy tilos a szülők segítségét kérni!
