Der Schulleiterin ist die Katze weggelaufen. Um sie zu trösten, schenkt Theodore ihr Daves Spieluhr. Dave allerdings glaubt, ihm wäre die Spieluhr gestohlen worden und holt die Polizei. Nun befürchtet Theodore, dass er ins Gefängnis muss, und traut sich nicht, die Wahrheit zu sagen.
Théodore donne accidentellement une boîte à musique spéciale au directeur de leur école.
Theodor szeretné megvigasztalni az iskola igazgatónőjét, ezért nekiajándékozza Dave zenedobozát. Dave elkeseredik, mert a nagymamájától kapta, ezért Alvin vezetésével akció indul, hogy visszaszerezzék.
