Theodore möchte sich für ein Theaterstück als Monster bewerben. Zu Hause probiert er aus, ob er die anderen Familienmitglieder erschrecken kann. Dies gelingt ihm nicht. Alvin möchte ihm zeigen, wie man andere Leute erschreckt, indem er Theodore selbst einen Schrecken einjagt. Er weiß, dass Theodore sich vor Clowns gruselt, daher zieht er sich ein Clownskostüm an. Und tatsächlich bekommt Theodore einen Riesenschrecken eingejagt … (Text: Super RTL)
Theodore is desperate to land the part of the monster in the school play, so Alvin decides to show Theodore how to really scare people. But Alvin scares him so badly, that poor Theodore freezes like a statue. Can Alvin and Simon unfreeze Theodore before the big audition?
Théodore veut absolument obtenir le rôle du monstre dans la pièce de l'école ; Alvin pense qu'il lui faut donc apprendre à faire vraiment peur...
Theodor egy szörny szerepét szeretné megkapni, de Alvin szerint nem elég félelmetes. Ezért Alvin megmutatja a lágy szívű kis Theonak, hogy milyen is egy igazán ijesztő jelenség. Bohócnak öltözik, akiktől Theodor nagyon fél. Az eredmény legjobban Alvint lepi meg!
