Uma agente disfarçada de Buenos Aires vai até uma das dez ilhas que formam a República de Cabo Verde, na África. A Interpol está à caça do fluxo de cocaína até a Europa em malas despachadas; em Bogotá, o maior terminal de carga da América do Sul, encomendas de equipamentos esportivos com destino à Nova Zelândia carregam pasta de cocaína em tubos de metal; no México, na fronteira com os Estados Unidos, a Guarda Estatal detém um motorista em Tijuana.
