As the siege continues, Konstantinos berates Apollodorus for not assisting in the war effort and the two argue over if going to war against Balt-Rhein was the right decision, given how citizens from nations that the empire has annexed are cruelly treated. At night, Glalat prepares the army for their next attack, uncaring for the lives for his men and conscripted soldiers to enact his plans. Mahmut meets up with Kyros and his crew to sail to Venedik, and then goes to lower the harbor chains so they can leave. Over the speaking tubes channel, they learn that a group of conscripted soldiers from Balt-Rhein surrender to Phoiníkē and ask for asylum. After seeing Glalat ordering men to attack the dissenters, Konstantinos and the rest of the senate agree to take the dissenters in and lower the harbor chains. However, one of Glalat's ships manage to enter the harbor before they could raise the chains again. Kyros and Mahmut use their ship to take on and subdue Glalat and his men. Glalat frees himself and escaped as Mahmut and the crew witness city being set ablaze by imperials soldiers lead by Lelederik, who were able to scale the crystal cliffs.
Au quinzième jour de la guerre entre Phoinike et le Balt-Rhin, le conflit est dans l’impasse. Phoinike ne peut gagner sans le soutien de son allié, la République de Venedik. Réalisant la situation, Mahmut sollicite l’aide de Kiros et décide de se rendre lui-même à Venedik. Pendant ce temps, incapable de percer la grande muraille de Phoinike, un navire semble brandir le drapeau de la capitulation.
燈台の都（ポイニキア）とバルトライン帝国の戦争は15日目を迎え、膠着状態が続いていた。ポイニキアと同盟を結ぶ海の都（ヴェネディック）共和国からの援軍なしにポイニキアの勝利を決定づけることはできない――そう考えたマフムートはキュロスの助けを借りてヴェネディックへ向かうことを決意する。一方、帝国兵に対して完璧な守りを固めていたポイニキアの大城壁に降伏の旗を掲げた一隻の船が現れる。
È il quindicesimo giorno di guerra tra Phoinike e Balt-Rhein: la situazione è in stallo. Phoinike non può vincere senza il supporto dell’alleata Repubblica di Venedik. Quindi, Mahmut chiede aiuto a Kiros los Apollodorus, decidendo di recarsi personalmente a Venedik. Intanto, incapace di penetrare la grande muraglia di Phoinike, una nave solitaria sventola bandiera bianca.
