Brandweervrouw Cindy zag ooit een filmpje hoe een eekhoorn succesvol werd gereanimeerd. Als er na een woningbrand een kooi met een bewegingsloos hamstertje wordt gevonden, bedenkt ze zich geen moment. De politie wil een drugslab betreden, maar weet niet hoe gevaarlijk de lucht binnen is. De brandweer doet onderzoek. Intussen klimmen twee verdachten naar buiten, maar daar worden ze opgewacht door een politiehond.