Marie, die gehört hat, dass Danis Bein nicht mehr verheilen wird, besucht die Familie Barnierre um sich dafür zu entschuldigen. In diesem Augenblick kommt Dani nach Hause. Er betritt das Haus durch den Hintereingang, hört das Gespräch mit an und erfährt von seinem Schicksal. Er fängt bitterlich an zu weinen.
