Luciens Mutter Morel findet das Verhalten ihres Sohnes sehr eigenartig. Sie erfährt von Danis Unglück und geht zu Annettes Haus, um darüber zu sprechen. Am Fuße der Schlucht verliert Dani indes das Bewusstsein. Er wird von seinem Vater gerettet und hat sich glücklicherweise nur sein Bein gebrochen. Annette freut sich sehr über die frohe Nachricht.
