Ruby Shoals

Während sich Gil John (John Goodman) auf seiner Wahlkampftour durch North Carolina befindet, lässt er ein Treffen mit dem Gouverneur des Bundesstaates sausen, um seiner Heimatstadt Ruby Shoals einen Besuch abzustatten. Hier findet er neue Inspiration für sein Wahlkampfprogramm. Roberts Pro-Fracking-Besuch bei einem Wähler in Pennsylvania verläuft nicht ganz so wie geplant.

While on the campaign trail through North Carolina, Gil John blows off a meeting with the governor to visit Ruby Shoals where he becomes re-inspired about his campaign. Robert's pro-fracking visit to a constituent's home in Pennsylvania does not go as planned.

Durante la campaña electoral a través de Carolina del Norte, Gil John Biggs debería asistir a una reunión con el gobernador, pero se desvía a Rubí Shoals para re-inspirarse. La visita pro-fracking de Robert a la casa de un constituyente en Pennsylvania no salen según lo planeado.