Zingers

Louis sammelt weitere politische Unterstützung, während Shelby (Haley Joe Osment) seine Genesung dokumentiert. Gil John trifft bei einer Gemeinderat-Versammlung auf Digger Mancussi und hat Schwierigkeiten, mit seinem geschliffenen und allseits beliebten Gegner mitzuhalten, trotz viel Hilfe und Nachhilfeunterricht von Robert und Andy.

Louis continues to gain constituent support as Shelby chronicles his recovery. Gil John faces Digger Mancusi in a town hall where he struggles to keep up with his polished and well-liked opponent, despite much help and coaching from Robert and Andy.

Louis continúa ganando apoyo cuando Shelby escribe sobre su recuperación. Gil John debe enfrentarse a Digger Mancussi en un ayuntamiento donde su éste es muy querido, y para ello cuenta con la ayuda y el entrenamiento de Robert y Andy.