Bei „Vohne Liche“ wird eine neue Gruppe Soldaten gemeinsam mit ihren Hunden darin unterrichtet, Bomben aufzuspüren – und zwar unter extremen, nämlich explosiven Bedingungen. Kenny ist derweil besorgt, weil ein Hund Anzeichen von posttraumatischem Stress zeigt. Und KC verursacht seine eigene Aufregungen. Er gerät in eine Auseinandersetzung mit einem Kunden, weil er zu spät gekommen ist. (Text: Sky)
A new group of soldiers are paired up with their dogs and taught to detect bombs under explosive conditions. Kenny is concerned when one dog shows signs of post-traumatic stress.