On the way to Switzerland, Jeudi and Leon’s train is searched by Gourmont’s men, forcing them to improvise to avoid capture. Meanwhile, Lundi finds a clue about Jeudi’s whereabouts, but Marie doesn’t want him to leave.
