Viljol on sünnipäev, aga kahjuks on kõik selle ära unustanud. Sellele lisaks vigastab ta ennast rängalt. Ahti läheb hulluks ning muutub ohtlikuks. Ta tuleb kiirelt Jämejalga toimetada, aga tema püüdmine pole lihtne. Bambergidel on jamad politseiga, Guido on tarvitanud kogemata kangeid rahusteid. Esinduses on kaos.