Coop and Natalie go on a date, but things go south after they return to Coop's place; Carter loses Zoe; Sophie needs help working things out with Jeremy; and Diane goes into labor.