Als Maddie eines Abends urplötzlich das Bewusstsein verliert, bringt Ally sie sofort zu ihrem Arzt Dr. Reynolds. Der kann jedoch keine körperlichen Ursachen für die kurze Ohnmacht ausmachen, stellt aber fest, dass die Kleine eine Art Panikattacke erlitten hat. Besorgt bringt Ally ihre Tochter zu der Psychologin Dr. Winston. Sie hat beunruhigende Neuigkeiten für die Anwältin: Seitdem Maddie New York und ihre Freunde dort verlassen hat, konnte sie keinen wirklichen Anschluss in Boston finden. Ihre jetzigen, angeblichen Freundinnen quälen sie nur und verursachen damit unerträglichen seelischen Stress bei dem Mädchen. Ally ist entsetzt. Nach reiflicher Überlegung kommt sie zu dem Schluss, dass Maddies Gesundheit oberste Priorität für sie hat. Also wird sie kündigen und mit ihrer Tochter nach New York ziehen. Als ihre Freunde und Kollegen das erfahren, wollen sie es einfach nicht wahr haben...
In einem Meeting informieren Fish und Liza ihre Mitarbeiter davon, dass sie heiraten werden, und sorgen damit für reichlich Aufregung. Da Fish Angst hat, Ally könnte nicht eigens zu seiner Hochzeit aus New York zurückkommen, zieht er das Ereignis sogar vor. Liza hat für die Zeremonie Reverend Buck engagiert, der leider an einer nicht ganz unmaßgeblichen Schwäche leidet. Jedes Mal, wenn er gerührt ist oder lachen muss, dann fällt er in Ohnmacht. Ob er wirklich der Richtige ist, um ausgerechnet Richard und Liza zu trauen?
Nach der Hochzeit steigt eine große Party in der Bar, bei der alte und neue Freunde die Gelegenheit nutzten, um Ally Goodbye zu sagen.
When Maddie suffers a nervous breakdown, Ally decides to move to New York, leading to tearful goodbyes with her friends; Fish and Liza decide to wed.
Ally annonce qu'elle quitte le cabinet et déménage à New-York car Maddie souffre d'être séparée de ses amies. Richard annonce, lui, qu'il va se marier avec Liza.
La serie, interrotta prematuramente, conclude la storia di Ally Mc Beal in maniera brusca e repentina. Ally, rasasi conto dello stress psicologico subito da Maddie nell'ultimo periodo, decide di trasferirsi a New York per il suo bene. La notizia sconvolge tutti gli amici e i colleghi dello studio, che si affrettano a salutarla. Richard decide perfino di anticipare i preparativi del matrimonio con Liza, perché Ally faccia in tempo a partecipare. Tra gli addii non può certo mancare quello di Billy, che le appare per l'ultima volta come un fantasma.
人生の転機は突然やってくる！リチャードはライザとの結婚を決意、みんなをアッとお驚かせる。そのころ、マディは微熱が続き体調がすぐれない日が続いていた。医者にみせると急激に変化した人間関係など新しい環境になじめないために生じたストレス性の病気だと診断される。直す方法はただひとつ、マディがかつて住んでいたN.Y.に帰ること。それを聞いたアリーの決断は…？
Cuando Maddie sufre una crisis nerviosa, Ally decide mudarse a Nueva York. Mientras tanto, Fish y Liza tienen un importante anuncio que hacer.
Da Maddie får nervøst sammenbrud, beslutter Ally, at den eneste løsning er at flytte til New York, og det bliver en tårevædet afsked med hendes venner.
