Der Streit zwischen Richard und John eskaliert. Die zwei sind zwar beste Freunde und Partner, aber irgendwie hassen sie sich auch. Melanie schlägt den beiden eine Paartherapie vor, aber Richard lehnt ab, denn Männer reden nicht über ihre Gefühle. Schließlich stimmt er doch zu. Unter den Augen ihres Therapeuten können sie sich gegenseitig die Meinung sagen. Und hinterher bei einem Martini und einer Zigarre in Johns Geheimversteck Versöhnung feiern.
Jackson und Ling vertreten die Kanzleichefin Gloria Albright, die alle männlichen Anwälte entlassen hat, um ihr Büro von negativen sexuellen Schwingungen zu befreien. Ein Fall von sexueller Diskriminierung? Ausgerechnet Renee vertritt die Gegenseite. Jackson versucht die Geschworenen davon zu überzeugen, dass Männer immer nur an das Eine denken - auch Anwälte.
Ling sieht mit gemischten Gefühlen, dass Jackson sich nach dem Fall mit Renee verabredet. Elaine hingegen hat immer noch Schweißausbrüche in Gegenwart des neuen Anwalts. Mark fühlt sich dadurch in seinem männlichen Stolz verletzt und gibt ihr den Laufpass. Das hingegen bringt Ally auf die Palme. Sie kittet die Beziehung wieder. Allerdings muss Elaine danach in Jacksons Gegenwart hart gegen die Schweißperlen kämpfen.
The firm defends a female attorney who fired all her male workers; Fish and Cage attend couples therapy after a dispute erupts over a baseball glove.
Le cabinet défend une avocate qui a licencié tous les hommes de sa société. Fish et Cage assistent à une thérapie de groupe après s'être disputés au sujet d'un gant de base-ball...
Il nuovo avvocato della Cage & Fish, Jackson, sembra ormai essersi inserito nel nuovo ambiente di lavoro. Anche troppo, visto l'interesse che Elaine comincia a provare per lui. Nel frattempo l'uomo è incaricato di difendere una donna che ha licenziato tutti i suoi dipendenti maschi. Al contrario, il rapporto tra John e Richard sembra essersi incrinato, tanto che i due provano persino una terapia di coppia.
メラニーへのプロポーズがうまくいかないジョン。リンとぎくしゃくのリチャード。ジャクソンにのぼせるエレイン。そのエレインにやきもちを焼くマーク。事務所内の恋人たちがトラブルを抱えている。その頃ジャクソンは、男性職員を全員解雇して訴えられた女性経営者を弁護。彼女いわく、「男の頭はセックスだけで、女の気を散らせるだけ！」本当にうまくいかないもの…？
Firmaet forsvarer en kvindelig advokat, som har fyret alle sine kvindelige ansatte, og Fish og Cage går i parterapi efter en uenighed over en baseballhandske.
