Pan Joel Shoufield byl zavražděn ve své ložnici. Hlavním podezřelým je koktající počítačový výtvarník Paul Potts. Jeho případu se ujímá John Cage, Ally McBealová a Richard Fish, kteří od samého počátku příliš nevěří, že by právě on dokázal zabít svého šéfa. Celý případ má příchuť pořádného skandálu. Billy se chová stále častěji velmi podivně: má přitom vidiny, v nichž ženy jsou příliš vyzývavé, svlečené a někteří muži se dokonce mění v ženy.
Johns früherer Klient Matthew steht - wie immer in Frauenkleidern - erneut in der Kanzlei: Mr. Shofield, sein ehemaliger Chef, ist ermordet worden. Kollege Paul sitzt als Hauptverdächtiger in Untersuchungshaft. Richard und Ally sind begeistert von der Möglichkeit, einen Mordfall zu bearbeiten und bieten John ihre Unterstützung an. Die hat er auch bitter nötig: Pauls Alibi platzt, und Mrs. Shofield sagt aus, das sie in der Mordnacht habe ein Maskierter bedroht habe. Dann habe sie ein Klatschen gehört - Paul leidet unter Klatsch-Zwang - und ihren Mann erstochen aufgefunden. Zudem lag ein Kugelschreiber von Paul am Tatort.
John erfährt, dass Mr. Shofield eine Affäre mit Nancy gehabt haben soll. Ist sie die wahre Mörderin? Ally geht mit verstecktem Mikrofon zu Nancy, kann aber nichts aus ihr herausbringen. Dann entdeckt sie im Wandschrank Deborah Shofield und schwebt plötzlich selbst in Lebensgefahr. Grund zur Sorge bietet auch Billys Geisteszustand. Er sieht plötzlich in Matthew die schönste Frau der Welt, dann küsst er Nelle, weil er denkt, diese sei Sandy. Nelle empfiehlt ihm, eine Neurologin aufzusuchen, die zahlreiche medizinische Tests anordnet.
The attorneys defend Paul Potts when he is accused of murdering his former boss; Billy seeks professional help when he begins hallucinating.
Matthew Vault informe Cage que Mr Schoefield a été retrouvé dans sa chambre poignardé et que la police a arrêté un certain Paul Potts, qu'elle accuse d'avoir commis le crime. Cage et Vault se rendent à la prison pour rencontrer le prévenu, qui clame son innocence...
Uno dei tipi strani che John aveva difeso nella puntata precedente è accusato di aver assassinato il suo ex datore di lavoro. La Cage & Fish sperimenta così anche un'inedita incursione in ambito penale, e Ally si improvvisa persino detective. Nel frattempo Billy soffre di strane allucinazioni e va dal medico per scoprire la causa dei suoi disturbi.
Ally, Fish y Cage aceptan un caso de asesinato en el que Paul, el empleado aficionado a los aplausos despedido por el Sr. Schoefield, resulta ser el primer sospechoso en el asesinato de su antiguo jefe. Billy comienza a tener extrañas alucinaciones y finalmente decide visitar al médico. Nelle concierta una cita para que acuda a un neurólogo y aprovecha la oportunidad para birlarle su mejor cliente.
前回の“変わり者不当解雇裁判“原告の一人、ポールが殺人事件の容疑者として逮捕された！逮捕の決め手は、被害者の妻の証言と、現場に残された指紋つきのボールペン。その上、ポールにはアリバイがなかったため、状況は圧倒的に不利だった。ポールの無実をかたく信じるアリーたちは、一発逆転をかけたとんでもない秘密捜査を開始。
その頃、ビリーは奇妙な幻覚に襲われるようになり、病院で精密検査を受けた。医師から告げられたビリーの病名は…！
Firmaet får sin første mordsag. En af originalerne fra sidste episode beskyldes for at have stukket sin tidligere chef ned.
