Ally McBealová vytýká svému bývalému příteli Billymu, že se v poslední době obléká a chová jako blázen. Vzápětí přichází Georgia, která žaluje firmu Richard Fisch a John Cage za to, že značnou měrou zavinila rozpad jejího manželství s Billym. Její případ zastupuje u soudu obávaný právník „Drobek" Tim Fallow. Právníci Nell, Ally McBealová, Ling, Richard Fish a John Cage se rozhodli zvítězit nad Georgiou a jejím potměšilým právníkem za každou cenu.
Georgia fährt schwere Geschütze auf. Sie leistet sich den gerissenen Promi-Anwalt Jimmy Fallow und verklagt Fish & Cage: Die Kanzlei soll für das Scheitern ihrer Ehe verantwortlich sein. Georgia behauptet, die von Sex dominierte Atmosphäre am Arbeitsplatz habe den "neuen" Billy hervorgebracht und ihre Ehe zerstört. Ally stellt die ehemalige Kollegin zur Rede, aber vor Gericht scheint Georgia bessere Karten zu haben. Unbeeindruckt von Johns neuestem Stör-Manöver - er hat stundenlang trainiert, wie man am langsamsten und geräuschvollsten ein Glas Wasser eingießt - zerrt Fallow die gesamte Schmutzwäsche der Kanzlei ans Tageslicht.
Besonders John sieht im Zeugenstand mit seiner Callgirl-Vergangenheit und seiner Bürsten-Attacke auf Nelle schlecht aus. Aber das lässt das Gummibärchen nicht auf sich sitzen. Nachdem er sich vom Schock erholt hat, bläst er zum Gegenangriff. Mitleidlos zerlegt er in einem zornigen Plädoyer Georgia nach allen Regeln der Kunst - bis Billy schließlich eingreift und ihn stoppt.
Georgia sues the law firm for breaking up her marriage.
Au bureau, Ally fait remarquer à Billy qu'il a fortement changé. Peu de temps après, un bel inconnu sort de l'ascenseur avec une assignation en main. En lisant le document, Billy se rend compte que Georgia poursuit le cabinet qu'elle accuse d'avoir brisé son mariage...
Georgia non ne può più, e in un impeto di rabbia decide di far causa a tutto lo studio Cage & Fish, ritenuto il massimo responsabile della dissoluzione del suo matrimonio. Durante il processo vengono fuori così tutti gli intrighi, gli intrecci sentimentali, e le manie di ciascun membro dello studio, con grande imbarazzo di tutti.
Todos en el bufete apoyan a Cage y Fish cuando Georgia demanda a la empresa por la ruptura de su matrimonio. Aunque Cage argumenta que Georgia ataca a la compañía porque no puede atacar a Billy, el juez admite la demanda a trámite, provocando que Fish se lamente de que trabajar en su bufete ya no sea divertido.
ジョージアがフィッシュ＆ケイジ法律事務所を「結婚生活の破綻の一因」として訴えた。
ジョージアは、経営者リチャードのたるみフェチやひざツボ攻撃、夫ビリーとアリーのキス…と過去の事件を次々と暴露して、事務所の異常さを訴える作戦に出た。
この事態に怒り心頭に達したジョンは、容赦の無い反撃に出る。
仲良しだったのに、どうしてこんなことに？
Hele firmaet er i chok, da de hører, at Georgia sagsøger dem for at have ødelagt hendes ægteskab.
