Anwältin Ally McBeal wird wieder einmal selbst verhaftet. Sie landet in der gleichen Zelle wie Hannah Puck, die junge Frau, mit der sie sich auf der Straße geprügelt hat. Hannah muss sich am nächsten Tag vor Gericht verantworten, weil sie ihre beste Freundin buchstäblich auf den Müll geworfen hat, nachdem sie ihr den Freund ausgespannt hat. Ally übernimmt den Fall. Kompliziert wird die Verteidigung nicht nur, weil Hannah Ally nicht die ganze Wahrheit erzählt, sondern auch, weil Ally in einen privaten Konflikt gerät: George macht ihr eindeutig den Hof, obwohl er mit Elaine zusammen ist. Klammheimlich muss Ally vor Gericht der Gegenseite Recht geben, die argumentiert, man dürfe den Richtigen nicht ziehen lassen, nur weil er mit einer anderen ausgeht. Zudem gibt es im Gerichtssaal ein unliebsames Wiedersehen mit Wunderkind Oren Koolie.
Im Büro trainiert unterdessen John unermüdlich seinen Turnierfrosch Stefan. Nicht nur Nelle ekelt sich vor dem hochbegabten Tier. Als Stefan wieder einmal ausrückt und sie und Georgia auf den Unisex-Toiletten erschreckt, schubst Richard den Frosch versehentlich in die Kloschüssel. Leider betätigt in genau diesem Moment John mit seiner Fernbedienung die Spülung. Als er endlich erfährt, was er angerichtet hat, beraumt er in der Kanzlei eine Trauerfeier an. Richard versucht im Vorfeld dafür Sorge zu tragen, dass niemand bei der Gedenkrede für Stefan lacht. Das aber misslingt gründlich.
Ally defends a woman who threw her best friend into a garbage canister after learning she had stolen away her boyfriend; and an accident befalls Cage's beloved frog.
Ally est arrêtée pour s'être battue avec une jeune femme. Lorsqu'elle apprend que celle-ci s'est disputée avec sa meilleure amie qui lui a pris son petit copain, l'avocate lui propose de la représenter devant la cour. Pendant ce temps, George Madison est revenu à la firme pour obtenir des conseils juridiques afin de démarrer son propre magazine. Il espère ainsi se rapprocher d'Ally, ce qui déplaît fortement à Elaine...
Mentre deve tenere a bada le avances del fidanzato di Elaine, Ally si trova a difendere in tribunale una donna con cui aveva litigato per strada.
男は寝たい女に真剣だ。エレインの恋人ジョージが、ついにアリーに熱い想いを告白。エレインを傷つけたくないアリーは、「あなたは“友達の恋人”。話はそれで終わり」と言いたいが、その前に一人の男でもあり気持ちはぐらぐらと揺れる。二人の様子を察知したエレインは、「憐れみをもたれる方が屈辱的」とはねつける。はたして、“恋人の友達”を好きになったジョージの想いとはどんなもの？
George Madison er tilbage for at få juridisk rådgivning – og for at møde Ally. Og vi møder John's træfrø.
