V práci. Ally se zeptala Georgie, jestli by s ní mohla dělat případ Barbary Cooker (hraje ji Kate Jackson) - Televizní moderátorky, která žaluje svého bývalého zaměstnavatele za sexuální diskriminaci. Když Ally zjistila, že obhájce televizní společnosti je Jack Billings (ten co jí osahával zadeček) chce na tomto případu pracovat také.
"Einspruch, Euer Ehren" im Duett: Georgia engagiert Ally als zweite Anwältin für einen publicityträchtigen Prozess. Nachrichtensprecherin Barbara Cooker verklagt den Sender, der sie wegen ihres Alters feuern will. Die Fernsehstation wird ausgerechnet von Allys Intimfeind Jack Billings vertreten.
Gleichzeitig fiebert Ally ihrem ersten Date mit Ron Cheanie entgegen und muss sich dabei jede Menge unnötige Tipps von Elaine anhören. Als Ron sie nach einem gemeinsamen Abend in der Bar nur auf die Wange küsst, scheint der Fall gelaufen. Nach ihrem Schlussplädoyer stellt Ally ihn zur Rede. Das bringt Richard aus der Fassung: Er fürchtet einen wichtigen Klienten zu verlieren. Komplett verwirrt durch Ron, der sie nun doch um eine weitere Verabredung bittet, und nervös, weil sie im Fall Barbara Cooker instinktiv ein 400.000 Dollar-Angebot der Gegenseite abgelehnt hat, wartet Ally auf die Entscheidung der Geschworenen.
Ally has a confusing first date with client Ronald Cheanie... and teams up with Georgia to represent a television anchorwoman fired because of her age and sex.
Ally et Georgia font équipe pour défendre Barbara Cooper, une présentatrice de journal télévisé, licenciée parce qu'elle ne fait plus assez d'audience...
Inaspettatamente la cena organizzata da Richard va a buon fine e Ally comincia a provare qualcosa per Ronald. Il primo appuntamento "ufficiale" tra i due, tuttavia, si conclude solo con un misero bacio sulla guancia, che lascia la ragazza molto delusa e dispiaciuta. Come se non bastasse Ally, nel difendere una giornalista licenziata perché ritenuta troppo giovane, dovrà vedersela con il vecchio socio che l'ha molestata, provocando il suo precedente licenziamento. Ancora una volta la giovane avvocata dovrà cercare di districarsi nel delicato intreccio tra carriera e vita affettiva.
Ally no deja de dar vueltas a su cita con Ronald. La abogada está convencida de que, a pesar del ardiente primer beso y de la buena conexión entre ambos, Ronald (Tate Donovan, Buenas noches y buena suerte) se está echando atrás. Para colmo, Ally trabaja con en esta ocasión con la mujer de Billy (Gil Bellows, Cadena perpetua), Georgia (Courtney Thorne-Smith, Melrose Place), en un caso de discriminación laboral.
男が愛するのは、ヨイショしてくれる女・・・。
恋愛法則本「ルールズ」その1：「電話をすると気があると思われて、彼は興味を失う。先に話しかけてはいけない。会うのは週一度のみ。」今夜のデートのために、秘書のエレインも手伝って、着ていくジーンズを選ぶほど気合満々のアリー。だが、安っぽい女に思われないように、「ルールズ」の教えを守ろうと四苦八苦。やっとこぎつけたデートをマニュアル通りにこなし、後は帰り際の甘いキスを待つだけ・・・。ところが！
Georgia beder Ally om at arbejde sammen med hende på en sag om aldersdiskrimination, som involverer en tv-nyhedsvært.
