Russia's probe to Phobos, the moon of Mars, ended in disaster. But was it really meant to fail all along, as part of an interplanetary struggle?