The Criminal Laughs Secretly

Travas and his team manage to start the train and get away from the enemy, and during this time Matilda reveals to Axe that Travas is Lillia's father, and he finally tells Axe that he was the one that caused her father's death. Axe still holds a grudge against Travas, but wants to continue her work until the end like her father. Travas finally figures out that Treize was the target from the start, and Matilda talks Travas in going to save him and the rest of the passengers. Meanwhile, Lillia is abducted and separated from the rest of everyone else in an attempt to lure out Treize.

アリソンとリリア、トレイズと別れ、マティルダ王女と行動を共にするトラヴァスと彼の部下達。王女の乗る列車を襲う集団との攻防戦が繰り広げられる中、トラヴァスは、今までの出来事を振り返り、犯人の本当の目的に気づく。その頃、リリアとトレイズは、自分たちの身にふりかかる災難に気づくこともなく列車の旅を続けていた。