Charity Flying Boat

Lillia and Treize board the plane with the orphans, but an hour into the flight Treize notices the plane should have reached its destination already. When he goes to investigate with Lillia, he finds the crew jumping out of the plane with parachutes. Treize quickly heads to the bridge and regains control with the plane, and enlists the help of Carlo to make sure the other orphans are calm. When Treize tries to turn the plane, four fighter planes flank the seaplane and radio Treize and Lillia, telling them to leave the plane before they shoot them down. Just when Treize is out of ideas, Lillia indirectly gives him the idea to try to knock the planes down himself.

孤児院を営むモルソー導師のはからいで、ホテルのあるラーチカまで戻れることになったリリアとトレイズ。施設の子供達のために催されるチャリティー遊覧飛行に一緒に乗せてもらうことができたのだ。二人はそこで、ラーチカで道案内をしてくれたカルロと再会する。初めての飛行体験に目を輝かせて喜ぶカルロと子供達。しかし、到着時間をとっくに過ぎても一向に着く気配のない飛行艇に異変を感じたトレイズは…。