Le richissime dirigeant de "La Fierté" espère arracher Jean-Loup DESCLAUX à "La Rafale" afin d'en faire un pilote de course et ainsi priver l'équipe adverse d'un joueur primordial. Par bonheur, "La Rafale" bénéficie de la participation de Peter FORTYLOVE, capitaine de l'équipe de rugby de Cambridge tandis que "La Fierté" essuie un échec cuisant face à "L'Ovale Parisien".