The O'Connors race to stop Black Dagger before it's too late in the nail-biting season finale.
Alex, Mark ja Katya tarttuvat toimeen estääkseen Christophia toteuttamasta operaatio Mustaa tikaria. Suunnitelman onnistuminen voi maksaa heidän henkensä.
Natalie et Sarah se retrouvent en danger de mort avec le SVR. C'est l'affrontement final entre Victor et le rézidiente. Les O'Connor tentent de neutraliser Black Dagger avant qu'il ne soit trop tard.
Alex, Mark i Katya toczą wyścig z czasem, by powstrzymać atak. Natalie i Sarah muszą obronić się przed szefem organizacji. Victor tymczasem decyduje się podjąć ostateczne kroki, by zniszczyć swojego zwierzchnika.
Alex står öga mot öga med Christoph och får veta den fruktansvärda omfattningen av Black Dagger. Mark och Katya jobbar på en plan för att stoppa operationen, men inser att det kan kosta dem deras liv.
