Katya manipulates Alex and makes him think he's mistaken when he almost exposes his parents as spies, but her lies lead to a rift in the family. Meanwhile, Victor is warned to keep the O'Connors under control and Alex teams up with an FBI agent.
Alex otetaan mukaan uuteen ryhmään, jonka tarkoitus on löytää SVR-loikkari Mikhailin varastamat tiedot. Alexin tietämättä hänen vanhempansa vakoilevat häntä tarkoituksenaan saada tiedot omiin käsiinsä.
Mark et Katya passent près d'être dénoncés comme espions par leur fils Alex. Katya manipule Alex et l'amène à croire qu'il se trompe, mais ses mensonges créent des divisions au sein de la famille. Victor est averti qu'il a intérêt à garder le contrôle sur les O'Connor. Alex travaille avec l'agente Michelle Prado dans le cadre d'une force opérationnelle CIA-FBI pour trouver la cachette du SVR avant qu'elle ne soit détruite.
Alex e' sul punto di smascherare Katya, la accusa di essere una spia sovietica, sulla base del suo rapporto con Mikhail e delle sue continue assenze immotivate del passato. Intanto Izakov ha dato l'ordine di eliminare l'intera famiglia. Ma Katya riesce a motivare gli elementi di Alex confessando una relazione clandestina. E Victor riesce a fermare i killer. Alex crede al racconto di sua madre e ne rimane sconvolto. Nel frattempo l'FBI, che dopo l'omicidio di Irina si e' convinta dell'esistenza di un piano sovietico contro gli Stati Uniti, mette in piedi una task force in collaborazione con la CIA.
Alex jest bardzo blisko odkrycia ponurej prawdy o swoich rodzicach – że są szpiegami rosyjskiego wywiadu. Przy użyciu odrobiny manipulacji Katyi udaje się wybrnąć z tej sytuacji. Victor dostaje ostrzeżenie – musi trzymać O’Connorów na krótkiej smyczy. Tymczasem, Alexowi i jego partnerce – agentce Michelle Prado – zostaje powierzona nowa misja: odnaleźć kryjówkę SVR, nim zostanie ona zniszczona.
Mark y Katya son descubiertos como espías por su hijo, Alex. Katya quiere convencer a Alex de que está equivocado, lo que les lleva a una discusión. Victor es advertido de lo que pasará si no vigila a los O'Connors. Mientras, Alex se asocia con la agente Michelle Prado como parte de una fuerza de conjunta entre la CIA y el FBI. El objetivo de Alex: desenmascarar al desertor.
Mark och Katya är nära att avslöjas som spioner, av deras son, Alex. Men i en briljant uppvisning i manipulation, lyckas Katya övertyga Alex om att han har fel
