Hallgeir Kvadsheim og Sunniva Rose møter Janne Formoe og Tom Stiansen. Det er høy temperatur i begge bur i en duell der deltakerne testes i kunnskap om amerikanske byer, gamle tegneserieblader og lydmalende ord. Hva het egentlig sekretæren til Onkel Skrue igjen? Janne og Tom tester kapasiteten til de lydtette burene for alt det er verd, og quizmaster Jon får kraftig motstand på fasit.