Vince bekommt einen neuen Mitbewohner: Simon, den smarten Bruder von Sarina. Simon möchte Vince mit einer Nacht im Club von seinem Kummer und vom Prüfungsstress ablenken. Auch Levo will seinen Trennungsschmerz hinter sich lassen.
Vince a un nouveau colocataire : Simon, le frère de sa meilleure amie et voisine, Sarina. Simon l'emmène en boîte de nuit afin de lui changer les idées. De son côté, Levo veut tourner la page et cesser de ruminer sur sa séparation. Il vient de rencontrer Andreas, l'entraîner d'une équipe de rugby queer...
