Bestärkt durch die Versöhnung mit Vanessa, versucht Simone, auf Richard zuzugehen. Während Michelle ihre Rückkehr als Aeris feiert, stürzt Chiara mental in ein tiefes Loch. Finn befürchtet, dass die Freundschaft mit Nathalie vorbei ist.
