Vanessa fällt es sehr schwer, Richard zu belügen. Als sie erfährt, dass Isabelle Simone mit dem Geheimnis erpresst, will sie ihm die Wahrheit sagen. Nathalie kommt gleich am ersten Tag zu spät zur Arbeit.
