Charlie hadert damit, ob sie bereit für einen neuen Lebensabschnitt ist, doch dann kommt plötzlich alles anders. Simone befürchtet, Gabriella mit ihrer Offenheit verprellt zu haben. Sie ahnt nicht, was ihre Tochter in Wirklichkeit beschäftigt. Dragan sorgt im Club für Ordnung. Isabelle zieht daraufhin in Erwägung, ihm mehr Verantwortung zu übertragen, um sich Sophias Talent zu widmen…