Simone versucht alles, um Richard ihre Einsicht zu beweisen. Sie wünscht sich nichts mehr, als sich wieder mit ihm versöhnen zu können … Imani erfährt perplex, dass Johannes hinter ihrem Rücken Milan Hoffnungen auf eine schnelle Heilung macht, und zieht Konsequenzen … Henning und Daniela haben Mitleid mit Lennox und nehmen ihn bei sich auf. Doch können sie ihm wirklich trauen?