Als Jenny erfährt, dass Simone notgedrungen ein Bauernopfer für sie finden musste, wird sie von Schuldgefühlen übermannt … Charlie ist entschlossen, neue Zukunftspläne zu schmieden, als eine unerwartete Nachricht sie bis ins Mark erschüttert. Ben freut sich auf den ersten Clubabend im Prunkwerk. Doch es mehren sich Anzeichen, dass Isabelle eine entscheidende Sache nicht begreift…