Nach dem Fiasko bei der Deutschen Meisterschaft verfolgt Richard einen Plan hinter Simones Rücken. Aber ihr Kampfgeist scheint unerschütterlich … Als Hanna überraschend ein schlimmes Schicksal droht, ist Kilian zerrissen, ob er weiter an seinem Deal mit Simone festhalten kann. Ben glaubt die perfekte Location für die Eröffnung eines neuen Nachtclubs gefunden zu haben. Doch die hat einen Haken: Isabelle.