Richard muss einen weiteren Doping-Skandal befürchten. Isabelle zahlt die Quittung für ihre Boshaftigkeit. Annette und Ingo begeben sich in die Höhle der Swinger-Löwen.