Nachdem Vanessa den Anruf bei der Polizei aus Sorge um ihre Eltern vereitelt hat, ist Tim zwar beleidigt, will aber dennoch an seinen Plänen festhalten: Tim täuscht einen Einbruch in der Villa vor, um die Polizei ins Haus zu locken. Dann beschuldigt er Simone und Richard vor den eingetroffenen Beamten des Diebstahls ... Aus Spaß kettet Roman Julian und Diana mit Spielzeug-Handfesseln aneinander. Leider bricht der Schlüssel ab, so dass die beiden aneinander gekettet in der Villa erscheinen, nachdem Julian von dem Einbruch erfahren hat. Ausgerechnet Jenny nimmt die beiden Gefesselten in Empfang ... Mike beendet die Beziehung zu Nadja. Mike hat wegen seines One-Night-Stands mit Petra Gewissensbisse und gesteht Nadja seinen Fehltritt. Nadja bemüht sich um Fassung, während Mike sich durch heftiges Flirten abzulenken versucht. Doch weder Mike noch Nadja können ihre Gefühle auf Knopfdruck ausschalten.