Simone befürchtet, dass Jenny gesehen wurde. Doch Kilian liefert ihr ungewollt eine andere Sicht auf die Dinge. Bei aller Dankbarkeit gegenüber ihrer Familie will Nathalie finanziell auf eigenen Beinen stehen. Das erweist sich schwieriger als gedacht. Ihre Trotzreaktion bringt Charlie in Bedrängnis. Als sie erkennt, dass auf ihre Freunde Verlass ist, nimmt sie den Kampf gegen ihre Dämonen auf.