Charlie hofft, Justus auf seine Geschäftsreise begleiten zu können – doch dann erfährt sie den wahren Zweck der Reise – und wer ihn begleitet … Imani setzt all ihre Hoffnung darauf, den Grund für das Versagen der Nährlösung gefunden zu haben – doch die Hoffnung ist trügerisch. Matteo glaubt, dass er Valea nur mit weiteren Lügen beruhigen kann. Doch Valeas Vertrauen in ihren Vater gerät immer mehr ins Wanken…