Maximilian treibt seinen Plan voran. Beim gemeinsamen Kendo verliert er die Kontrolle … Um den Kader zu retten, bestärkt Richard Simone darin, sich auf die dreiste Forderung einzulassen … Dank Charlie kann Leyla ihre Reha-Erfahrungen von einer anderen Seite betrachten. Das hilft nicht nur ihr …