Isabelle, Yannick und Maximilian verwischen die Spuren. Doch das Geschehene ist damit noch lange nicht überwunden. Richard wirft Simone verärgert vor, den Ruhestand nicht ernst zu meinen. Wird ihre Mission Erfolg haben? Mirays Freude wird von ihren Gewissensbissen getrübt. Hat ihr Glück noch eine Zukunft?